📘 کتاب پویایی‌شناسی کسب‌وکار (دینامیک سیستم‌ها) | جان استرمن

معرفی کتاب

کتاب پویایی‌شناسی کسب‌وکار یا دینامیک سیستم‌ها نوشته‌ی جان د. استرمن (John D. Sterman)، استاد برجسته دانشگاه MIT، معتبرترین منبع علمی در حوزه مدل‌سازی سیستم‌های پویا و تفکر سیستمی است.
این اثر با عنوان اصلی Business Dynamics منتشر شده و به دلیل جامعیت و عمق مطالب، به‌عنوان کتاب درسی اصلی در بسیاری از دانشگاه‌های جهان تدریس می‌شود.

📌 در ایران، این کتاب با دو ترجمه منتشر شده است:

• پویایی‌شناسی کسب‌وکار (جلد اول – انتشارات سمت)

• پویایی‌شناسی سیستم‌ها (انتشارات ترمه)

ویژگی‌های برجسته کتاب دینامیک سیستم‌ها

• مرجع جامع برای یادگیری تحلیل و مدل‌سازی سیستم‌های پیچیده در اقتصاد، مدیریت، بازاریابی، لجستیک و محیط زیست.

• ترکیب مفاهیم نظری و ابزارهای عملی برای درک رفتار سیستم‌ها در طول زمان.

• ارائه مثال‌های واقعی از چرخه‌های رونق و رکود، رشد بازار، مدیریت زنجیره تأمین و انتشار بیماری‌ها.

ساختار و بخش‌های کتاب

بخش اول – مبانی تفکر سیستمی و مدل‌سازی

• مفاهیم پایه‌ای مانند بازخورد (Feedback) و رفتار (Behavior).

• مقاومت سیستم‌ها در برابر سیاست‌ها.

• اهمیت شبیه‌سازی و تست مدل‌ها.

بخش دوم – ابزارهای تفکر سیستمی

• ترسیم دیاگرام علت و معلول.

• معرفی متغیرهای حالت و جریان.

• مدل‌سازی سیستم‌های مرتبه اول.

بخش سوم – دینامیک رشد

• بررسی الگوهای مختلف رشد در طول زمان.

• تحلیل رشد مشتریان، بیماری‌ها و فروش محصولات.

بخش چهارم – ابزارهای مدل‌سازی سیستم‌های پویا

• مفاهیم تأخیر، تصمیم‌گیری و رفتار غیرخطی.

• نقش تأخیر در شکل‌گیری رفتار سیستم‌ها.

بخش پنجم – ناپایداری و نوسان در سیستم‌ها

• چرخه‌های رونق و رکود بازار.

• تأثیر تأخیر در عرضه و تقاضا بر نوسانات اقتصادی.

بخش ششم – جمع‌بندی و آینده‌نگری

• چالش‌ها و فرصت‌های پیش روی پویایی‌شناسی سیستم‌ها.

• توصیه به استفاده از این ابزار در دنیای واقعی.

ترجمه‌های موجود در ایران

1. پویایی‌شناسی کسب‌وکار – مترجمان: کورش برارپور و همکاران – انتشارات سمت.

2. پویایی‌شناسی سیستم‌ها – مترجم: شهرام میرزایی دریانی – انتشارات ترمه.

📌 نکته: این کتاب محتوای عددی و محاسباتی زیادی دارد؛ بنابراین مطالعه کامل آن نیازمند زمان، حوصله و تمرکز بالاست.